30 สำนวนภาษาอังกฤษ (Idioms) ฮิตติดข้อสอบ ก.พ. รู้ไว้รับรองสอบผ่านฉลุย!

สวัสดีครับน้อง ๆ ทุกคน! กลับมาพบกับพี่หมอแม็คกันอีกแล้วนะครับ สำหรับใครที่กำลังเตรียมตัวสอบ ก.พ. พาร์ตภาษาอังกฤษ พี่บอกเลยว่า มีอยู่เรื่องหนึ่งที่ทำเอาหลายคนเสียคะแนนไปอย่างน่าเสียดาย นั่นก็คือเรื่อง สำนวนภาษาอังกฤษ (Idioms) ครับ

เหตุผลที่สำนวนมักจะทำให้เราสับสน ก็เพราะว่ามันไม่สามารถแปลตรงตัวแบบคำต่อคำได้ครับ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุด คือ การทำความคุ้นเคยและจดจำความหมายที่แท้จริงของมัน วันนี้พี่หมอแม็คเลยทำการสรุป 30 สำนวนที่มักจะออกข้อสอบ ก.พ. มาให้น้อง ๆ ได้เตรียมตัวกัน เซฟเก็บไว้กันได้เลยครับ!

สรุป 30 สำนวนภาษาอังกฤษที่ออกสอบบ่อย

แบบทดสอบทบทวนความเข้าใจ (พร้อมเฉลยละเอียด)

หลังจากทบทวนคำศัพท์และสำนวนกันไปแล้ว เรามาลองทำแบบฝึกหัดเพื่อทดสอบความเข้าใจกันครับ ลองฝึกทำด้วยตัวเองก่อนแล้วค่อยดูเฉลยด้านล่างนะครับ

Quiz 1

เฉลย: ข้อ 2. Break a leg

แปลบทสนทนา: A : พรุ่งนี้ฉันมีแข่งร้องเพลง | B : จริงเหรอ? ขอให้โชคดีนะ

คำอธิบาย: Break a leg = ขอให้โชคดี

Quiz 2

เฉลย: ข้อ 3. On cloud nine

แปลบทสนทนา: A: รู้สึกอย่างไรหลังได้ทุนการศึกษา | B: ฉันมีความสุขมาก

คำอธิบาย: On cloud nine = มีความสุขสุด ๆ

Quiz 3

เฉลย: ข้อ 1. A piece of cake

แปลบทสนทนา: A: ข้อสอบอังกฤษเป็นอย่างไร | B: ง่ายมาก

คำอธิบาย: A piece of cake = ง่ายมาก

Quiz 4

เฉลย: ข้อ 1. Give you a hand

แปลบทสนทนา: A: หนังสือพวกนี้หนักจัง | B: ได้เลย ฉันจะช่วยเธอ

คำอธิบาย: Give someone a hand = ช่วยเหลือ

Quiz 5

เฉลย: ข้อ 1. I couldn't agree more

แปลบทสนทนา: A: นักเรียนควรอ่านหนังสือทุกวัน | B: เห็นด้วยอย่างยิ่ง มันช่วยเพิ่มความรู้

คำอธิบาย: I couldn't agree more = เห็นด้วยอย่างยิ่ง

เคล็ดลับการจำสำนวนจากพี่หมอแม็ค

การจำสำนวนภาษาอังกฤษอาจจะดูเยอะในช่วงแรก ๆ แต่พี่หมอแม็คแนะนำให้ค่อย ๆ จำวันละ 3 – 5 คำและพยายามสร้างประโยคของตัวเองดูนะครับ จำไว้นะครับว่า Practice makes perfect (การฝึกฝนทำให้เก่ง) พี่หมอแม็คเป็นกำลังใจให้น้อง ๆ ทุกคนสอบผ่าน ก.พ. ได้คะแนนภาษาอังกฤษปัง ๆ กันทุกคนครับ! แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้านะครับ สู้ ๆ ครับ ^^